Международный договор купли-продажи: пример

Договор международной купли-продажи

Это значит, что по своей юридической природе договор международной купли-продажи сочетает в себе элементы как договора купли-продажи, так и договора поставки.

Стороны договора, их права и обязанности

Как и любой другой договор, касающийся возмездного отчуждения права собственности, международный договор купли-продажи предусматривает наличие двух договаривающихся сторон – продавца и покупателя.

В силу договорных обязательств продавец должен продать товар покупателю. С учетом того, что между товаром и покупателем существует одна или более государственных границ, стороны также договариваются и об условиях доставки купленного товара. В частности, договор может предусматривать:

  1. доставку товара за счет покупателя или продавца;
  2. отправку товара продавцом за счет покупателя.

При этом отдельно оговаривается способ доставки – морским, железнодорожным или автомобильным транспортом, почтовым отправлением или посредством авиаперевозки.

Важность достижения соглашения по этому вопросу объясняется тем, что товар должен быть поставлен по условиям международной перевозки или международных почтовых отправлений, что связано с прохождением товаром ряда процедур – таможенного досмотра, таможенного декларирования и т.д.

Также продавец обязуется передать товар со всеми прилагающимися к нему документами, сертификатами и справками, в том числе и необходимыми для перехода товара через государственные границы.

Покупатель, в свою очередь, обязан:

  1. оплатить товар. Договор должен предусматривать форму оплаты – посредством перевода, посредством предоплаты или оплаты по получению товара;
  2. принять поставленный продавцом товар в месте, в которое он будет доставлен по условиям международной перевозки.
  3. оплатить доставку, если это предусмотрено договором.

Правовое регламентирование

В отношении товаров, приобретенных по международным договорам с целью коммерческого использования, действуют положения Венской Конвенции «О договорах международной купли-продажи», к которой в 1986 году присоединился СССР. Российская Федерация как официальный правопреемник СССР автоматически присоединилась к Конвенции с момента своего образования.

На договоры купли-продажи товаров, не предназначенных для коммерческого использования, условия Конвенции не действуют, а значит, они регламентируются внутренним законодательством стран – участников сделки.

Поэтому при заключении договоров, не подпадающих под действие Конвенции, следует учитывать особенности внутреннего законодательства не только стран покупателя и продавца, но и стран транзитного провоза товаров.

Приобретая товар в другом государстве, нужно знать, относится ли купленный товар к категории разрешенных (или допустимых к ввозу) в собственной стране.

Следует учитывать и ограничения по количеству и качеству ввозимого в страну товара. Например, практически в каждой стране существуют:

  1. фитосанитарные ограничения;
  2. политические, идеологические и религиозные ограничения;
  3. санкционные ограничения и т.д.

В силу подобных ограничений не могут быть вывезены из страны культурные и другие ценности без разрешения соответствующих государственных органов, даже если сам договор купли-продажи является законным.

Помимо этого, существуют ограничения и по количеству товара, даже если он подлежит ввозу в страну. Например, по количеству отправляемых табачных изделий.

Не регламентируются положениями Конвенции также:

  • приобретение ценных бумаг, акций фондовых рынков и предприятий и других финансовых документов;
  • приобретение товаров личного или домашнего обихода:
  • приобретение товаров на аукционах, независимо от цели приобретения;
  • покупка авиатранспорта и любых транспортных средств на воздушной подушке;
  • закупка у иностранного государства электроэнергии.

Регламентация поставки приобретенного товара

Вопросы, связанные с поставкой товаров, приобретенных по договорам международной купли-продажи, регламентируются:

  • Венской Конвенцией 1986 года «О договорах международной купли-продажи»;
  • Правилами Инкотермс (Incoterms, International commercial terms).

В основе регламентации – условия определения применимого права, то есть законодательной системы, которая будет применяться к тому или иному договору международной купли-продажи. Выбор применимого права осуществляется сторонами. Если же стороны не достигли согласия, то по определению допустимым правом будет считаться законодательство страны – продавца.

Несоблюдение норм предустановленного договором применимого права может быть основанием для признания договора недействительным

Основание заключения договора

С учетом того, что договор международной купли-продажи, как правило – это опосредствованный договор, при заключении которого продавец и покупатель находятся в разных странах, Венская Конвенция предусмотрела офертно-акцептную форму сделки.

В силу этой формы условием заключения договора считается оферта продавца или покупателя. Для исполнения условий законности оферты та или иная сторона направляет своему контрагенту предложение купить или продать некий предмет, имеющий собственные характеристики. Безличная оферта таковой считаться не будет, а будет расцениваться как основание для ведения переговоров в части цены, количества и наименования товара.

Акцепт может быть получен либо путем выражения согласия на заключение сделки, либо посредством отправки товара сразу после получения оферты.

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом. Обмен офертой и акцептом может происходить посредством электронной или факсимильной связи.

Дзен! Дзен! Дзен! На нашем Яндекс Дзен канале ещё больше особенных юридических материалов в удобном и красивом формате. Подпишитесь прямо сейчас →

Бланкер.ру

You are here

Международный договор купли-продажи

Договор международной купли-продажи заключается между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения.
То есть не будет являться международной куплей-продажей сделка между российским и иностранным лицом, находящимися на территории России.

Российскими участниками международной купли-продажи могут являться юридические лица, имеющие постоянное место нахождения на территории РФ, и индивидуальные предприниматели, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ.

Сторонами международной купли – продажи выступают продавец и покупатель.

Основной документ, регулирующий условия поставки товаров представлен Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-200

Порядок заключения договора международной купли-продажи

На основании пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор международной купли-продажи, одной из сторон которого является российское лицо, должен заключаться в письменной форме независимо от места его заключения. В противном случае договор будет признан недействительным. Даже если сделка уже исполнена, то она все равно будет признана недействительной. Вносимые в договор изменения условий также должны быть в письменной форме.

Под письменной формой понимается составление документов, подписанных сторонами, а также обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.

При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает.

Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта.

Оферта – это предложение стороны заключить договор. Чтобы предложение рассматривалось как действенное намерение, оно должно быть направлено конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание заключить сделку, в том числе сведения о наименовании товара, его количестве, цене.

Акцепт – это заявление или иное поведение получателя оферты (предложения заключить сделку), выражающее согласие с ней. В определенных случаях согласие заключить сделку может выражаться в совершении действий. Например, в силу обычая или сложившейся между сторонами практики получатель оферты может выразить свое согласие на заключение договора путем отправки товара или уплаты цены.

Читать еще:  Договор аренды с правом выкупа: образец

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом.

В случае, когда согласие заключить договор выражается путем совершения действий, то договор считается заключенным с момента совершения таких действий.

Если договор купли-продажи заключается представителями сторон, то важно знать, что форма доверенности определяется по праву страны места ее совершения (выдачи).

Срок действия доверенности определяется правом страны, где была выдана доверенность. Это означает, что если доверенность была выдана на территории Российской Федерации, то срок ее действия не может превышать 3-х лет, а если срок в доверенности не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения.
Доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям российского права.

Форма и содержание договора

Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.

Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца.

Типовой образец внешнеэкономического договора купли-продажи

Главная » Документы » договоры » Договора купли-продажи » Типовой образец внешнеэкономического договора купли-продажи

Выделяя в целом внешнеэкономический (международный) договор купли-продажи хочется отметить, что это сделка, где принимают участие стороны из различных стран. Конечно же, чтобы она была заключена грамотно и правильно, стоит детально ознакомиться со всеми аспектами, избегая в дальнейшем проблем.

К подобным договорам принято относить стороны, которые и станут находиться под юрисдикцией тех или иных государств. Часто происходит и такое, что договор оформляется между фирмами, которые принадлежат одному государству, а предприятия находятся в разных странах. Соответственно следует понимать, что такой договор принято считать внешнеэкономическим.

Международные договоры подразделяются на два типа: основные и обеспечивающие. Чтобы понять их суть нужно внимательно проанализировать каждый вариант.

Основными считаются договоры:

  • купли-продажи товаров:
  • связанные с операциями товарообмена;
  • аренды, лизинга;
  • на услуги международного туризма.

К обеспечивающим относят договоры:

  • по страхованию;
  • на международные перевозки, услуги по международным расчетам.

Образец типового внешнеэкономического договора купли-продажи

Чтобы договор был оформлен правильно и грамотно, всегда требуется консультация опытных юристов, они смогут помочь избежать различных проблем.

В названии документа следует указать характер договора, а так же указать:

  • номер контракта присваивается по соглашению сторон. Он может быть присвоен по порядку регистрации одной из сторон;
  • место, где будет заключаться контракт;
  • дата заключения контракта.

Структура договора состоит из:

  1. Преамбулы, предмета договора;
  2. Количество и качество товара, срок, дата поставки;
  3. Учитывается в обязательном порядке цена товара, условия платежа;
  4. Страхование;
  5. Нельзя не выделить и различные форс-мажорные ситуации;
  6. Прочие условия.

Порядок заключения внешнеэкономического договора купли-продажи

Если изучить детали международного соглашения, то оно предусматривает, что такой договор можно оформлять в письменной и устной форме.

Заключение внешнеэкономического договора происходит путем:

  • составления документа, который подписывается сторонами сделки;
  • выполнения обмена офертой, акцептом.

Оферта и акцепт могут иметь форму писем и телеграмм.

Выделяя направляемую оферту, то в ней однозначно должны быть, обозначены предмет сделки. Речь пойдет о том или ином товаре, его цене и количестве.

Образец договора купли-продажи гаража между физическими лицами.

Что такое договор купли-продажи, смотрите тут.

Если все будет сделано правильно и грамотно, то только тогда можно считать сделку завершенной и действительной. Она будет иметь статус оферты, на ее основании и заключается контракт. Условия такого контракта принято подразделять на основные и несущественные, причем сами стороны решают и определяют, какие именно считать существенными, а какие нет.

Если стороны достигают обоюдного согласия по всем тем условиям, которые были ранее установлены, то договор можно смело считать заключенным.

Но случается такое, что один из участников не желает выполнять те или иные условия контракта. В этот момент, вторая сторона имеет полное право и вовсе расторгнуть сделку, помимо этого, потребовать и возмещение убытков. Но далеко не всем о нем известно, чтобы не возникало подобных проблем и требуется консультация опытного юриста.

В том случае, если нарушаются те или иные условия, то стороны получают права на использование штрафных санкций, которые обозначены в контракте. Что же касается возможности одностороннего расторжения контракта, то ее у них нет.

Расторжение внешнеэкономического договора купли-продажи

Хочется отметить, что возможно и расторжение договора и обычно это происходит по взаимному согласию сторон. Возникают и такие ситуации, когда договор, может быть, расторгнут и в одностороннем порядке, но здесь без судебного порядка никак не обойтись.

Только суд принимает решение, какая именно из фирм нарушила те или иные прописанные условия договора (ст. 450 ГК РФ). К примеру, если одна из сторон не соблюдала сроки выполнения договора, или же качество поставленного товара, то это и есть весомые причины, которые могут привести к расторжению договора.

В договоре можно предусмотреть те или иные интересующие вас ситуации, при которых договор расторгается в одностороннем порядке.

Следует указать и форс-мажорные обстоятельства, которые длятся, определенный период времени, по истечении которого, договор можно смело расторгнуть в одностороннем порядке.

Желая расторгнуть договор, следует написать соглашение и делается это строго в письменной форме. Но если это условие не выполняется, то контракт нельзя считать расторгнутым. Естественно все те условия, о которых будет указано в договоре, должны строго соблюдаться. Поэтому рекомендуется внимательно изучить каждый пункт, чтобы не столкнуться с головной болью.

В том случае, если появится желание расторгнуть контракт через суд, делая это в одностороннем порядке, то для начала нужно отправить свое предложение иностранной фирме, указывая срок, в течение которого партнер должен дать ответ. Если этого не происходит, то можно смело обращаться в суд, где правда однозначно будет на вашей стороне.

Как только договор расторгнут, его нельзя считать действительным.

Это приводит к тому, что вы освобождаетесь от всех обязательств по нему, что следует учитывать. Но это не значит, что теперь нет возможности взыскать убытки с иностранной организации.

К примеру, если в момент расторжения договора станут «выплывать» новые обстоятельства, например, узнаете, что произошла поставка некачественного товара, то можно потребовать его замены. Если этот вариант вас не устраивает, то вправе потребовать возврата денежных средств.

Пример международного договора купли продажи

Пример международного договора купли продажи

Форма договора купли-продажи определяется его предметом, субъектным составом и ценой. Все договоры купли-продажи недвижимости и предприятий должны заключаться в письменной форме путем составления одного документа подписанного сторонами и подлежат обязательной государственно регистрации. Письменная форма обязательна также для договоров внешнеторговой купли-продажи .

Предметом договора купли продажи, то есть товаром, по общему правилу, может выступать любое имущество, не изъятое из гражданского оборота. Вещи являются наиболее распространенным, традиционным объектом купли-продажи, на который ориентировано правовое регулирование этого института. Товаром могут быть любые вещи: движимые и недвижимые, определенные родовыми или индивидуальными признаками, потребляемые и непотребляемые, делимые и неделимые.

Читать еще:  Договор на оказание услуг с физическим лицом: образец скачать бесплатно

Другой популярный контент

Кроме основных обязанностей на покупателя, согласно Конвенции, могут возлагаться и другие обязательства, в частности -обязательства осмотреть /ст.38/ и сохранять товар /ст.86/, информировать продавца о препятствиях к исполнению договора /ст. 79/. “Другие обязательства” покупателя могут проистекать как из самого договора, так и из обыкновений сложившейся практики /сто 9/ или намерений сторон /ст.8/.

Термин “цена” в Венской конвенции используется в традиционном смысле и подразумевает денежную оценку встречного обязательства покупателя по отношению к продавцу. Однако следует заметить, что в практике встречаются различные виды сделок купли-продажи товаров. Наиболее распространенными являются сделки купли-продажи товаров в материальной форме, по которым продавец обязуется передать товар в собственность покупателя в установленные контрактом сроки и на определенных условиях, а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную сумму.

Образцы договоров купли-продажи

Форма договора купли-продажи определяется его предметом, субъектным составом и ценой. Все договоры купли-продажи недвижимости и предприятий должны заключаться в письменной форме путем составления одного документа подписанного сторонами и подлежат обязательной государственно регистрации. Письменная форма обязательна также для договоров внешнеторговой купли-продажи .

Предметом договора купли-продажи, по общему правилу, являются вещи, которые на момент заключения договора принадлежат продавцу на праве собственности. Купля-продажа вещей, ограниченных в обороте, возможна, если она не нарушает их специального правового режима, то есть их покупателем может быть только специально уполномоченное на владение данной вещью лицо.

Международный договор на куплю-продажу

Акцепт – это заявление или другое поведение получателя оферты (предложения о заключении сделки), которая выражает с ней согласие. В определенных случаях согласие заключить сделку можно выразить в исполнении действий. К примеру, в силу обычая или практики, которая сложилась меж сторонами, получатель оферты можно выразить свое согласие на заключение договора при помощи отправки товара или выплаты цены.

Оферта – это предложение стороны о заключении договора. Чтобы предложение рассматривали в качестве действенного намерения, его необходимо направить конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание о заключении сделки, в том числе данные о названии товара, его цене, количестве.

Договор международной купли-продажи товаров

13.4. Если другое прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим в Российской Федерации законодательством, изменения в настоящий Договор могут быть внесены только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору.

13.5. Изменения в настоящий Договор вступают в силу с момента надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного соглашения к настоящему Договору, если другое не установлено в самом дополнительном соглашении, настоящем Договоре или в действующем в Российской Федерации законодательстве.

Пример международного договора купли продажи

В случае если вы хотите оставить старые регистрационные знаки обратится с ГИБДД с заявлением о сохранении номеров, получить новые номера, для продажи автомобиля. Помните старые номера хранятся в ГИБДД в течении 180 суток. заполнить договор купли-продажи автомобиля в трех экземплярах и подписать акт приема-передачи, внести данные в ПТС о новом владельце.

Перед тем как покупать автомобиль рекомендуем внимательно изучить образец договора купли продажи автомобиля, чтобы избежать типичных ошибок при заполнении. Договор заполняется черной или синей ручкой, понятным и разборчивым почерком, без помарок и исправлений.

Международный договор купли-продажи

Содержание Международного договора купли-продажи определяется Венской конвенцией 1980 года в соответствии с нормами, регулирующими отношения, которые непосредственно возникают при заключении данного договора купли-продажи. При этом, нормы должны быть согласованы между продавцом и покупателем. В противном случае, имеет место нормы, установленные продавцом.

Международный договор купли-продажи – двусторонний документ, заключенный между коммерческими предприятиями, местонахождения которых находится на территориях разных государств. Причем, именно данная особенность отличается документ от простого договора купли-продажи.

Информационные материалы партнеров Международного центра услуг

5.2. The packing of the Equipment to be shipped shall be in conformity with the standards established for this kind of Equipment and the chosen method of transportation, and shall ensure the safety of the Equipment during the transportation. Each place should be marked with address of the Buyer, name of the Seller, number of the place, size of the box (cm), net weight.

1.1. Продавец продает, а Покупатель покупает на условиях CIP (доставка автотранспортом) — г. Пушкино, Московская область, Россия (согласно ИНКОТЕРМС 2000), офтальмологическое оборудование (далее Оборудование), в соответствии с условиями, ценами и количеством, указанными в Спецификации, являющейся неотъемлемой частью Договора.

Международный договор купли-продажи: пример

12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему контракту или в связи с ним, разрешаются сторонами путем переговоров. В случае не урегулирования спорных вопросов при помощи переговоров — сопор передается на разрешение арбитражного суда г. Санкт-Петербурга.Решение Арбитражного Суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.

8.1. Продавец информирует Покупателя по ___________________________________ (способ информирования – телеграф, телефон, телефакс, e-mail и т.д.) о готовности товара к отгрузке не менее чем за _______ дней до начала отгрузки. В извещении указывается_______________________________________ (товар, количество, вес и т.д.)

Как правильно составить образец международного договора купли-продажи

Договор купли-продажи описывает порядок передачи одной стороной собственности от другой за оговоренную плату, а также порядок перечисления денежных средств. Если стороны, заключающие соглашение, являются представителями различных государств, договор заключается с учетом норм не национального, а международного права.

  1. Информация о договаривающихся сторонах и их непосредственных представителях. В текст вписываются ФИО и должности представителей.
  2. Общие положения контракта. В этом разделе подробно описывается, какие товары и в какие сроки должны быть поставлены стороной продавцом стороне-покупателю. Также в этом договоре описывается порядок передачи собственности, совершение контроля качества поставляемого товара. Порядок перечисления денег покупателем продавцу также указан в этом разделе. Если договор предусматривает страхование товара или какого-либо еще предмета сделки, то порядок страхования прописывается также в этом разделе. Немаловажен также аспект порядка прохождения таможенных процедур.
  3. Вопросы стоимости. В этом разделе указывается цена за единицу товара, поставка которого является предметом контракта, а также общая сумма стоимости товара. Цены указываются в валюте, устраивающей обе договаривающиеся стороны. Как правило, такой валютой являются доллары США. При заключении контракта в европейском регионе валютой может быть выбрано евро. Также в отдельных случаях валютой договора могут быть признаны какие-либо национальные валюты или валюты, имеющие значение в отдельных регионах. К примеру, в африканском регионе валютой может служить ранд ЮАР, а в Азии – китайский юань или иена из Японии. В этом же разделе указывается курс валют.
  4. Сроки поставок. В нем регламентируется конкретный срок исполнения сторонами обязательств по заключенному контракту. Также здесь важно прописать, какие даты брать за дату отгрузки, дату поставки, на основании каких документов удостоверяется факт доставки груза получателю и другие вопросы.
  5. Требования к качеству. В этой части контракта оговариваются стандарты качества, которым должен соответствовать продукт, поставляемый из одной страны в другую. Положения этого раздела приобретают особое значение, если стандарты, принятые в странах, из которых происходят договаривающиеся стороны, отличаются. Также ратификация сторонами этого раздела договора подтверждает ответственность сторон за поставку некондиционного товара.
  6. Вопросы упаковки и маркировки. В данном разделе урегулируются несовпадения в стандартах маркировок различных товаров. При исполнении поставщиком всех требований продавца к качеству упаковки и маркировки ответственность за безопасность и сохранность товара при транспортировке переносится на плечи покупателя.
  7. Условия оплаты. Здесь перечисляются документы, после предоставления которых продавцом уполномоченный банк перечислит продавцу средства, являющиеся оплатой товара. Также указывается, какой банк обслуживает сделку, в какой валюте она осуществляется, и по какому курсу ведутся расчеты.
  8. Порядок рассмотрения претензий. Этот блок описывает, в какой срок может быть заявлена претензия и каким образом оформлены документы о ней.
  9. Ответственность покупателя и продавца за неисполнение договора, возможные форс-мажорные обстоятельства.
  10. Подписи и реквизиты договаривающихся сторон.
Читать еще:  Что должна ремонтировать бесплатно управляющая компания?

Как правильно составить образец международного договора купли-продажи?

Международным договором считается соглашение, которое было достигнуто между государствами, или другими образованиями, которые соответствуют статусу субъектов международного права. Такие соглашения заключаются компаниями, ведущими торговлю с зарубежными партнерами, ответственный подход к заполнению документов помогает избежать взаимных претензий.

Условия заключения международных договоров

Договор купли-продажи составляется согласно международного права

Договор купли-продажи описывает порядок передачи одной стороной собственности от другой за оговоренную плату, а также порядок перечисления денежных средств. Если стороны, заключающие соглашение, являются представителями различных государств, договор заключается с учетом норм не национального, а международного права.

По количеству сторон такой договор может быть:

  1. Двусторонним. В этом случае одна сторона выступает продавцом, а другая – покупателем.
  2. Многосторонним. В этом случае может быть несколько продавцов или покупателей (если речь идет о совместной собственности). Либо одна из сторон может выступать в роли посредника при заключении договора.
  3. Также международный договор может принадлежать к типу бессрочных договоров (сравнительно редко в данном сегменте) либо иметь конкретные, более или менее сжатые рамки по срокам действия.

Международные договоры обычно составляются на нескольких языках. Либо это языки государств, являющихся договаривающимися сторонами (эта практика обычна для двусторонних договоров), либо на языках, об использовании которых договаривающиеся стороны приняли дополнительное соглашение. Такая практика применяется, когда в договоре участвуют несколько сторон.

Международный внешнеторговый контракт — рекомендации по заключению в видеоматериале: